Descrizione
“E dal cielo caddero tre mele”, dice ogni nonna armena per concludere una fiaba, “una per chi ha visto, una per chi ha raccontato e una per chi ha ascoltato”. Cosí direbbe anche Sevojants Anatolija, che per età potrebbe essere nonna, ma che non è mai stata madre.
La sua vita è tutt’uno con quella del paesino di Maran, tormentato dalla Storia, isolato dal resto del mondo. Ma nel sangue di Anatolija scorre anche la resilienza del popolo armeno, il suo senso dell’ironia e della solidarietà, la sua forza di rinascere. Perfino quella di credere nel potere salvifico delle fiabe sussurrate nelle orecchie dei bambini.
“Quando uno scrittore crea un mondo – e insieme un nuovo modo di guardare un altro mondo – per noi lettori è una festa. Guadagniamo insieme a quello sguardo una nuova meta. Ai libri di Narine Abgarjan si arriva e poi si torna, e infine si ritorna ancora, con un incanto che resta”.
Laura Imai Messina
